<delect id="v5stp"><ins id="v5stp"></ins></delect>
<progress id="v5stp"></progress>

    <sup id="v5stp"></sup>
    <em id="v5stp"></em>

    <div id="v5stp"><ins id="v5stp"><object id="v5stp"></object></ins></div>

      <div id="v5stp"><tr id="v5stp"><object id="v5stp"></object></tr></div>

        外语教育网
        您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 诗歌 正文
        • 站内搜索:

        英语诗歌:当白日已逝

        2014-02-24 13:38

        When Day Is Done

        Tabindrananth Tagore

        If day is done,if birds sing no more,

        if the wind has flagged tired, then draw the veil of darkness thick upon me,

        even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed,

        the petals of the drooping lotus at dusk.

        From the traceler, whose sack of provisions is empty before the voyage is ennded,

        whose garment is torn and dust-laden, whose strength is exhausted,

        remove shame and poverty, and renew his life like a flower under the cover of thy kindly night.

        当白日已逝

        【印度】罗宾德拉纳德·泰戈尔

        假如白日已逝,鸟儿不再鸣唱,

        风儿也吹倦了,那就用沉重的帷幕将我盖上,

        如同黄昏时分你用睡眠的衾被裹住大地,

        又轻柔合上睡莲的花瓣。

        路途未完,行囊已空,

        ?#24459;?#30772;裂污损,人已筋疲力尽,

        你驱散了旅客的羞愧和困窘,

        使他在你仁慈的夜幕下,如花朵般重焕生机。

        上?#40644;?/span>英语诗歌:一次失约

        下?#40644;?/span>英语诗歌:失去的爱

        栏目相关课程表
        科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
        英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
        综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
        边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
        情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
        欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
        趣味英语速成 ?#21360;?#24179; 18课时 试听 179元/门 购买
        剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
        剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
        剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
        剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
        初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
        中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
        高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
        基础英语辅导课程
        郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
        郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
        钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计?#37038;?#33521;语教学?#22235;輳?#26426;械化翻译公式发明人……详情>>
        钟平:趣味英语速成网上辅导名师

          1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链?#21360;?#36716;贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追?#31185;?#27861;律责任。
          2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核?#31561;?#35748;后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他?#25945;濉?#32593;站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
          3、联系方式
          编辑信箱:[email protected]
          电话:010-82319999-2371

        黑龙江快乐十分开奖
        <delect id="v5stp"><ins id="v5stp"></ins></delect>
        <progress id="v5stp"></progress>

          <sup id="v5stp"></sup>
          <em id="v5stp"></em>

          <div id="v5stp"><ins id="v5stp"><object id="v5stp"></object></ins></div>

            <div id="v5stp"><tr id="v5stp"><object id="v5stp"></object></tr></div>

              <delect id="v5stp"><ins id="v5stp"></ins></delect>
              <progress id="v5stp"></progress>

                <sup id="v5stp"></sup>
                <em id="v5stp"></em>

                <div id="v5stp"><ins id="v5stp"><object id="v5stp"></object></ins></div>

                  <div id="v5stp"><tr id="v5stp"><object id="v5stp"></object></tr></div>